1
00:00:11,711 --> 00:00:13,814
[ጃፓንኛ ተናጋሪ]
2
00:00:13,814 --> 00:00:15,316
[ብላክቶርን]
ደርሰናል።
3
00:00:15,316 --> 00:00:17,418
የፖርቹጋል ሚስጥራዊ ግዛት።
4
00:00:17,418 --> 00:00:19,153
ትእዛዞቹ አሁንም አሉ።
5
00:00:19,153 --> 00:00:20,654
በዚህ ውስጥ የትኛው ክፍል አሁንም አለ?
6
00:00:20,654 --> 00:00:23,023
- ማወቅ አለብኝ
የእኔ ሠራተኞች በሕይወት ካሉ።
- አባክሽን!
7
00:00:57,491 --> 00:00:58,592
እጁን ሰጥቷል።
8
00:00:58,592 --> 00:01:00,261
የድሮው ታላቅ የጦር አበጋዝ
9
00:01:00,261 --> 00:01:02,263
ማን ያታልላል
የራሱ ታማኝ ቫሳሎች
10
00:01:02,263 --> 00:01:03,730
ጩኸት ወደሌለው ማሽተት።
11
00:01:05,098 --> 00:01:07,200
[ሁለቱም ይጮኻሉ]
12
00:01:15,776 --> 00:01:18,511
[ፈረሶች አጎራባች]
13
00:01:22,215 --> 00:01:24,184
[ገበሬዎች እያጉረመረሙ]
14
00:01:30,691 --> 00:01:32,726
[ማሳል]
15
00:02:11,832 --> 00:02:13,801
የሳኪ-ሳማ ጦር ይሰፍራል።
16
00:02:13,801 --> 00:02:16,203
በኤዶ ድንበር ላይ, የት
ቶራንጋ-ሳማ ይጠብቃል
17
00:02:16,203 --> 00:02:18,004
ልጁን ለማዘን.
18
00:02:19,072 --> 00:02:20,674
ለምን ያህል ጊዜ?
19
00:02:20,674 --> 00:02:23,477
የተለመደው 49 ቀናት።
20
00:02:23,477 --> 00:02:25,545
እና ከዚያ በኋላ?
21
00:02:27,080 --> 00:02:29,249
ወደ ኦሳካ ያደርሳሉ።
22
00:02:30,217 --> 00:02:32,252
[ይቃስሳል]
23
00:02:38,358 --> 00:02:40,393
♪ ♪
24
00:03:17,097 --> 00:03:18,798
[ማሳል]
25
00:03:21,201 --> 00:03:22,603
[ማሪኮ]
ጌታዬ አስተማረኝ።
26
00:03:22,603 --> 00:03:25,205
እነዚህን ለእርስዎ ለመስጠት
ወደ ከተማው ሲገቡ ።
27
00:03:25,205 --> 00:03:27,107
ለማጠናቀቅ
የእርስዎ አገልግሎት.
28
00:03:27,875 --> 00:03:30,778
ለምክር ቤቱ ስንቀርብ፣
ከእኛ ጋር መቀላቀል አይጠበቅብዎትም ፣
29
00:03:30,778 --> 00:03:33,246
ከአሁን በኋላ ስለማትመርጡ
ለማንኛውም ከእኛ ጋር ለመቆም.
30
00:03:34,815 --> 00:03:37,484
ፉጂ-ሳማ ያስተዳድራል።
እስክትመለስ ድረስ መሬቱን.
31
00:03:37,484 --> 00:03:40,620
የጌታዬ እንዴት እንደሆነ መናገር አልችልም።
ተተኪዎች ከእርስዎ ጋር ሊገናኙ ይችላሉ.
32
00:03:42,389 --> 00:03:44,391
[ብላክቶርን]
ጥሩ ስልት አለው.
33
00:03:44,391 --> 00:03:47,661
ቢያንስ ናጋካዶ-ሳማ
በመዋጋት ሞተ ።
34
00:03:50,097 --> 00:03:52,199
የእርስዎ ሰዎች እዚህ ከተማ ውስጥ ናቸው።
35
00:03:52,199 --> 00:03:54,234
ከመርከብዎ የመጡ ሰራተኞች።
36
00:03:55,435 --> 00:03:57,571
ጉጉ መሆን አለብህ
እንደገና ለመገናኘት.
37
00:04:00,140 --> 00:04:02,275
እና የእኔ ተርጓሚ
እሷ ምን ይሆናል?
38
00:04:08,782 --> 00:04:11,252
ማሪኮ-ሳማ...
39
00:04:11,252 --> 00:04:13,520
ወደ ኦሳካ አትሂድ.
40
00:04:16,256 --> 00:04:19,459
ታማኝነቴ ይከለክለኛል
ሌላ ማንኛውንም ነገር ከማድረግ.
41
00:04:33,707 --> 00:04:36,743
♪ ♪
42
00:05:05,372 --> 00:05:08,408
♪ ♪
43
00:05:37,638 --> 00:05:40,640
♪ ♪
44
00:06:08,802 --> 00:06:11,305
[መናደድ]
45
00:06:11,305 --> 00:06:14,174
[ሰው በጃፓን ሲጮህ]
46
00:07:14,768 --> 00:07:16,603
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
47
00:08:00,614 --> 00:08:02,649
♪ ♪
48
00:08:23,804 --> 00:08:25,572
[ሳቅ]
49
00:09:04,077 --> 00:09:05,679
[ፈሳሽ መፍሰስ]
50
00:10:15,549 --> 00:10:18,585
[መነኮሳት በጃፓን እየዘመሩ]
51
00:11:36,229 --> 00:11:39,032
[በጃፓንኛ ዝማሬ]
52
00:11:49,209 --> 00:11:52,313
[የሚጮህ አስተጋባ]
53
00:11:52,313 --> 00:11:54,381
[መነኮሳት በጃፓን እየዘመሩ]
54
00:12:07,327 --> 00:12:09,362
♪ ♪
55
00:12:48,135 --> 00:12:49,636
(ሕፃን እያለቀሰ)
56
00:14:55,529 --> 00:14:57,564
ለደግነት ሙከራዎ እናመሰግናለን
57
00:14:57,564 --> 00:14:59,733
በትርጉም ላይ, አባት.
ወዮ ተሳስተሃል።
58
00:15:05,606 --> 00:15:08,709
በጣም ተደንቄያለሁ ማለት አለብኝ።
59
00:15:08,709 --> 00:15:11,078
ሠርተሃል
የእራስዎ መውጫ መንገድ እዚህ.
60
00:15:11,078 --> 00:15:13,413
አመሰግናለሁ አባቴ። አህ...
61
00:15:17,217 --> 00:15:18,752
ካቶሊኮችን ካገኘሁ በስተቀር
62
00:15:18,752 --> 00:15:20,754
በእያንዳንዱ የሶርዲድ ጥግ
የዚህች ሀገር.
63
00:15:20,754 --> 00:15:22,789
ልክ እንደ cacaruch.
64
00:15:23,790 --> 00:15:26,160
አንተ አልነበርክም።
ወደ ኢዶ የመጣሁት ለ.
65
00:15:26,160 --> 00:15:28,395
አስቸኳይ ንግድ አለኝ
ከቶራናጋ-ሳማ ጋር.
66
00:15:29,396 --> 00:15:31,765
ይገርማል
እዚህ እየኖርክ ነው።
67
00:15:31,765 --> 00:15:33,734
በተለምዶ ሃታሞቶ
68
00:15:33,734 --> 00:15:35,803
መኖሪያ ተሰጥቶታል።
በገደቦች ውስጥ
69
00:15:35,803 --> 00:15:37,404
የጌታው ቤተ መንግስት።
70
00:15:37,404 --> 00:15:39,139
እቅድህ ምንድን ነው...
71
00:15:40,240 --> 00:15:42,175
... አሁን ፈትቶሃል?
72
00:15:43,477 --> 00:15:45,545
ደህና ፣ ለመጀመር ፣
ከሰራተኞቼ ጋር እንደገና እገናኛለሁ.
73
00:15:46,747 --> 00:15:48,548
ወደ መርከቤ ተመለስ።
74
00:15:49,650 --> 00:15:51,318
እና ከዚያ ጉብኝት ያድርጉ
ወደዚያ ጥቁር መርከብ
75
00:15:51,318 --> 00:15:52,786
ስለ ብዙ ነገር ሰምቻለሁ።
76
00:15:54,388 --> 00:15:56,056
ንገረኝ.
77
00:15:57,457 --> 00:16:00,193
እነዚያን ልብሶች ትለብሳለህ?
ወንዶችህን ስታይ?
78
00:16:03,363 --> 00:16:05,366
አህ፣ አዎ።
79
00:16:05,366 --> 00:16:06,767
[ሳቅ]
80
00:16:06,767 --> 00:16:09,002
አዎ አስባለሁ።
81
00:16:09,836 --> 00:16:12,272
አመሰግናለሁ አባቴ።
82
00:16:16,076 --> 00:16:18,111
♪ ♪
83
00:16:24,384 --> 00:16:26,052
[አልቪቶ]
እመቤት ማሪያ.
84
00:16:27,587 --> 00:16:29,589
በጣም ደስ ብሎኛል
ደህና መሆንህን ለማየት።
85
00:16:30,657 --> 00:16:33,227
ብቻ እመኛለሁ።
የበለጠ አስደሳች ጊዜ ነበር።
86
00:16:33,227 --> 00:16:35,296
ጌታህ እንዴት ነህ?
87
00:16:35,296 --> 00:16:38,164
እሱን አላየውም።
ወደ ከተማ ከተመለስን ጀምሮ.
88
00:16:42,302 --> 00:16:45,238
[ቶራናጋ ጃፓንኛ ይናገራል፣
ሳል]
89
00:16:46,707 --> 00:16:48,708
[ማሳል]
90
00:16:53,847 --> 00:16:56,049
[ግርግር]
91
00:17:00,587 --> 00:17:02,389
[ቶራናጋ አቃሰተ]
92
00:17:04,491 --> 00:17:06,526
ቶራናጋ-ሳማ.
93
00:18:00,314 --> 00:18:02,816
ቤተክርስቲያን አልላከኝም።
በዚህ ተልዕኮ ላይ, ጌታ.
94
00:18:02,816 --> 00:18:05,051
በራሴ መጥቻለሁ።
95
00:18:09,122 --> 00:18:10,758
እነዚህ አስቸጋሪ ጊዜያት እንደሆኑ አውቃለሁ።
96
00:18:10,758 --> 00:18:13,360
በኤዶ ውስጥም ብዙዎች ተስፋ አጥተዋል።
97
00:18:13,360 --> 00:18:15,595
- [ማሪኮ መተርጎም
በጃፓንኛ]
- ግን እኔ አይደለሁም.
98
00:18:16,396 --> 00:18:18,766
ኦቺባ ምንም ካታ
ኢሺዶን አጭበርብሮታል።
99
00:18:18,766 --> 00:18:21,568
ላንተ ካለው ጥላቻ እና
ለቁጣዋ ምንም ምክንያት አይታየኝም።
100
00:18:34,081 --> 00:18:35,749
እንደ ኢሺዶ ሳይሆን፣
101
00:18:35,749 --> 00:18:37,551
- ወራሽን ትወዳለህ።
- [ማሪኮ መተርጎም
በጃፓንኛ]
102
00:18:37,551 --> 00:18:39,486
ህብረት ከፈጠሩ
ከእናቱ ጋር ፣
103
00:18:39,486 --> 00:18:42,022
ወራሹ ነፃ ይሆናል።
ኢሺዶን ለመቃወም.
104
00:21:05,198 --> 00:21:07,434
(በለስላሳ አለቀሰ)
105
00:21:09,336 --> 00:21:10,437
[ግርግር]
106
00:21:15,108 --> 00:21:17,211
[ቶራናጋ ይንኮታኮታል፣ ያስሳል]
107
00:21:17,211 --> 00:21:19,312
[ይቃስሳል]
108
00:22:01,254 --> 00:22:03,023
(ሳል)
109
00:22:33,587 --> 00:22:36,423
[ወፎች ይጮኻሉ]
110
00:23:03,650 --> 00:23:05,719
♪ ♪
111
00:24:28,235 --> 00:24:30,270
♪ ♪
112
00:24:59,633 --> 00:25:02,302
♪ ♪
113
00:25:28,328 --> 00:25:30,330
[ማሽኮርመም]
114
00:28:00,247 --> 00:28:02,449
♪ ♪
115
00:28:18,098 --> 00:28:20,467
[የበር ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]
116
00:28:20,467 --> 00:28:22,502
[የበር ስላይዶች ተዘግተዋል]
117
00:28:24,504 --> 00:28:26,640
[ማልቀስ]
118
00:28:29,643 --> 00:28:32,178
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
119
00:28:42,422 --> 00:28:44,725
[ሰው በግልጽ ይናገራል
ካክልስ]
120
00:28:44,725 --> 00:28:47,127
[የመስታወት መሰባበር]
121
00:29:01,275 --> 00:29:05,045
[የባህር ዝማሬ የሚዘምሩ ወንዶች
በርቀት]
122
00:29:13,387 --> 00:29:16,156
[የነፍሳት ጩኸት]
123
00:29:18,458 --> 00:29:21,094
[ማሽተት]
124
00:29:22,095 --> 00:29:23,364
[መተንፈስ]
125
00:29:23,364 --> 00:29:26,300
እንደ Billingsgate ይሸታል።
በዝቅተኛ ማዕበል.
126
00:29:26,300 --> 00:29:27,701
- [ሴት ጃፓንኛ ትናገራለች]
- [ሳላሞን ሳቅ]
127
00:29:27,701 --> 00:29:29,570
[ሰለሞን]
ና.
128
00:29:29,570 --> 00:29:31,772
ምንድነው ችግሩ፧
ነይ ቆንጆ።
129
00:29:31,772 --> 00:29:33,641
አንተ የእኔ ጥሩ ዶክሲ ነህ፣ አንተ ነህ።
130
00:29:33,641 --> 00:29:35,476
[ሳቅ]
131
00:29:35,476 --> 00:29:37,678
ውይ፣ ማነው።
132
00:29:37,678 --> 00:29:40,481
- ተመለስ ተመለስ።
- [ሴት] አይ.
133
00:29:40,481 --> 00:29:42,082
[ሰለሞን]
ቆንጆ ነሽ።
134
00:29:46,420 --> 00:29:48,455
አብራሪ?
135
00:29:49,556 --> 00:29:51,225
ጆን ብላክቶርን.
136
00:29:51,225 --> 00:29:53,260
አንተ ነህ?
137
00:29:55,162 --> 00:29:57,298
ሰላም ሰላም.
138
00:29:57,298 --> 00:29:58,632
ስላም፧
139
00:29:59,800 --> 00:30:01,535
ለሞት ሰጥተንህ ነበር።
140
00:30:03,403 --> 00:30:05,072
ስንቶቻችን ቀረን?
141
00:30:05,072 --> 00:30:06,774
ስድስት።
142
00:30:06,774 --> 00:30:09,209
በጭንቅ ማንጠልጠል።
143
00:30:09,209 --> 00:30:11,077
ቀኝ።
144
00:30:14,247 --> 00:30:16,717
ደህና ፣ ተሰጠኝ…
145
00:30:16,717 --> 00:30:18,619
ማጽዳት
146
00:30:18,619 --> 00:30:20,354
ወደ ኢራስመስ እንድንመለስ።
147
00:30:20,354 --> 00:30:22,156
ጥቂት ጓደኞች አሉኝ.
148
00:30:22,156 --> 00:30:23,591
ጥሩ ቡድን ማሰልጠን እንችላለን።
ስልጠና ሰጥቻለሁ
149
00:30:23,591 --> 00:30:26,060
አንዳንዶቹን
ቀድሞውኑ በመድፍ ላይ.
150
00:30:26,060 --> 00:30:27,061
ምን ለማድረግ?
151
00:30:27,061 --> 00:30:29,229
እኛን ለመርዳት።
152
00:30:29,229 --> 00:30:31,064
ቤት።
153
00:30:35,168 --> 00:30:36,670
ናህ.
154
00:30:42,075 --> 00:30:45,112
አብራሪው የት...
155
00:30:45,112 --> 00:30:46,814
በዚህ ጊዜ ሊወስዱን ይፈልጋሉ?
156
00:30:46,814 --> 00:30:49,483
ምናልባት አፍሪካ ወይም...
157
00:30:49,483 --> 00:30:52,519
ወደ አሜሪካ መመለስ.
158
00:30:52,519 --> 00:30:57,224
እዚህ ስላለህ አብራሪ፣
አንድ ነገር ንገረኝ ።
159
00:30:57,224 --> 00:31:00,427
ከሳንታ ማሪያ ስንወጣ
160
00:31:00,427 --> 00:31:02,429
በእውነቱ የስፔን መርከቦች ነበሩ
161
00:31:02,429 --> 00:31:04,531
ወደ ደቡብ
እና ወደ ሰሜን ወደ እኛ?
162
00:31:04,531 --> 00:31:07,000
እዚህ መምጣት ነበረበት?
163
00:31:07,834 --> 00:31:09,570
ብቻ ማሰብ እጠላለሁ።
164
00:31:09,570 --> 00:31:13,274
ያሳለፍነው
እነዚህ ወራት እየባከኑ ነው።
165
00:31:13,274 --> 00:31:15,776
ምክንያቱም የእኛ አብራሪ ምኞት ነበረው።
166
00:31:15,776 --> 00:31:17,344
የራሱ.
167
00:31:17,344 --> 00:31:19,513
የመጀመሪያው እንግሊዛዊ
በወንዙ በኩል።
168
00:31:19,513 --> 00:31:21,514
ስሙን ለመስራት ዝግጁ ነው።
169
00:31:22,616 --> 00:31:24,251
ትእዛዝ ነበረን።
170
00:31:24,251 --> 00:31:26,320
ወደ ቤት ልንዞር እንችል ነበር።
እና ታውቃለህ.
171
00:31:26,320 --> 00:31:28,188
የእኛ ትዕዛዝ አልቋል
172
00:31:28,188 --> 00:31:30,424
ካፒቴን ጄኔራል ሲላክ
ከጭንቅላቱ ጀርባ ላይ ተኩሶ ወጣ.
173
00:31:30,424 --> 00:31:32,760
እርስዎ እንዲገነዘቡት
እኛ እዚህ ነን -
174
00:31:32,760 --> 00:31:35,262
ከእኛ የተረፈው -
በአንተ ምክንያት ነው!
175
00:31:37,264 --> 00:31:38,332
የቀረውን እናገራለሁ
ከወንዶቹ ራሴ።
176
00:31:38,332 --> 00:31:40,367
በመጀመሪያ እነዚህን ቀሚሶች አውልቁ.
177
00:31:40,367 --> 00:31:42,436
ከዚያ እኛ እንከባከባታለን ፣
እሷን እንሰርዛለን ፣
178
00:31:42,436 --> 00:31:44,505
እና እኛ የምንፈልገው ተጨማሪ ወንዶች ፣
አንተ ለኔ ትተሃል።
179
00:31:44,505 --> 00:31:46,706
አውጣው አልኩኝ! [ግርግር]
180
00:31:50,444 --> 00:31:51,745
አንተ የውሻ ልጅ።
181
00:32:05,258 --> 00:32:07,294
[መናደድ]
182
00:32:17,337 --> 00:32:19,773
[ወንዶች በርቀት ይጮኻሉ]
183
00:32:22,075 --> 00:32:24,478
አምላክ ነው...
184
00:32:24,478 --> 00:32:26,313
ቆሻሻ።
185
00:32:29,683 --> 00:32:32,018
[Blackthorne ያቃስታል]
186
00:32:35,756 --> 00:32:38,425
ንገረኝ፣ እንዳለን ይገባኛል።
ያለፉትን ልዩነቶች ፣
187
00:32:38,425 --> 00:32:40,493
እሱ እና እኔ.
188
00:32:41,795 --> 00:32:43,731
አሁን ግን ጊዜው ነው።
189
00:32:43,731 --> 00:32:45,599
ምርጫዎቼ ጥቂት ሲሆኑ.
190
00:32:58,512 --> 00:33:02,049
አንድ ጊዜ በመርከብ ለመርከብ አቀረብኩ።
ለቶራናጋ-ሳማ
191
00:33:02,049 --> 00:33:04,051
በጠላቶቹ ላይ.
192
00:33:04,051 --> 00:33:06,220
አሁን ለመሞት ቆርጧል።
193
00:33:06,220 --> 00:33:08,288
ጥሩ።
194
00:33:09,423 --> 00:33:13,093
እና ታማኝነትን ለመመስረት እመኛለሁ።
ለዚህች ሀገር ጥቅም ፣
195
00:33:13,093 --> 00:33:15,262
በኢኮኖሚ እና በስልት.
196
00:33:15,262 --> 00:33:16,563
አሁንም የእኔ መርከብ አለኝ.
197
00:33:16,563 --> 00:33:18,632
ሠራተኞችን ማሠልጠን እችላለሁ።
198
00:33:18,632 --> 00:33:20,601
አዲስ ባነር ብቻ ነው የምፈልገው
ስር ለመርከብ.
199
00:33:20,601 --> 00:33:23,237
በመርከብ መሄድ ትፈልጋለህ
ያቡሺጌ-ሰማን ወክሎ?
200
00:33:23,237 --> 00:33:25,372
አልመኝም።
እሱ ሽንገላ ነው።
201
00:33:25,372 --> 00:33:27,641
እሱ ግን ደፋር ነው ፣
እና እውነቱ ይህ ነው።
202
00:33:27,641 --> 00:33:28,742
ስለዚህ መጠየቅ አለብኝ።
203
00:33:37,250 --> 00:33:38,718
[ሳቅ]
204
00:33:59,673 --> 00:34:01,742
ያቡሺጌ-ሰማ በትህትና
ጥያቄዎን አልተቀበለውም።
205
00:34:01,742 --> 00:34:03,410
ኦ.
206
00:34:13,620 --> 00:34:16,423
ያቡሺጌ-ሳማ እንኳን ቆሟል
ከቶራናጋ-ሳማ ጋር.
207
00:34:16,423 --> 00:34:18,425
አንተ ብቻ ወላዋይ።
208
00:34:18,425 --> 00:34:19,760
ከዚያ እንደገና ላብራራ።
209
00:34:19,760 --> 00:34:21,762
አለ።
ክህደትን አያብራራም ፣
210
00:34:21,762 --> 00:34:23,831
በተለይም በመቃወም
የማልልህ ጌታ።
211
00:34:23,831 --> 00:34:25,266
ከማንኛውም ግዴታ ነፃ ነኝ
ለእርሱ፣
212
00:34:25,266 --> 00:34:26,267
በማለት በግልጽ ተናግሯል።
213
00:34:26,267 --> 00:34:28,302
እሱ በእኔ ቦታ ቢሆን ኖሮ ፣
214
00:34:28,302 --> 00:34:30,103
እርሱም እንዲሁ ያደርጋል።
215
00:34:39,279 --> 00:34:40,413
እምም?
216
00:34:42,349 --> 00:34:44,050
ይህ መሳሪያ...
217
00:34:45,118 --> 00:34:46,386
... የእኔ አይደለም.
218
00:34:47,321 --> 00:34:49,590
እውነት ልንገርህ
መልበስ አፍሬአለሁ።
219
00:34:49,590 --> 00:34:51,592
አብዛኛውን ጊዜ.
220
00:34:51,592 --> 00:34:53,661
ምናልባት አንድ...
221
00:34:53,661 --> 00:34:55,529
ውስጥ አንድ አፍታ
ራሴን አሞኘሁ
222
00:34:55,529 --> 00:34:57,531
ወደ ማመን
አንድ ቀን መሆን እንደምችል
223
00:34:57,531 --> 00:35:00,500
ወደዚህ ቦታ, ግን በዚያ ቅጽበት
ከኋላዬ ሊግ አለ።
224
00:35:07,240 --> 00:35:09,009
[ብላክቶርን]
ይህን ተናግሬ...
225
00:35:18,619 --> 00:35:20,754
አላውቅም
የት ይተወኛል.
226
00:35:20,754 --> 00:35:22,356
አሁን ግን እንደቀረሁ አውቃለሁ
227
00:35:22,356 --> 00:35:26,026
የትኛውን ዕጣ ፈንታ ለማፍረስ
ለራሴ እችላለሁ።
228
00:35:31,431 --> 00:35:33,400
ለመጀመሪያ ጊዜ ካየሁህ ጀምሮ
229
00:35:33,400 --> 00:35:35,469
ለሞት ቅርብ…
230
00:35:35,469 --> 00:35:37,571
በዚያ ገደል ላይ
231
00:35:37,571 --> 00:35:39,639
ከብዙ ወራት በፊት...
232
00:35:41,308 --> 00:35:44,078
...ሰው እንደሆንክ አውቀዋለሁ
አስፈላጊነቱን የተረዳው
233
00:35:44,078 --> 00:35:47,414
ዕጣ ፈንታን ስለመውሰድ
በገዛ እጆቹ.
234
00:36:09,136 --> 00:36:11,204
እም.
235
00:36:29,356 --> 00:36:30,324
[ግርግር]
236
00:36:30,324 --> 00:36:32,526
እሱ ያቀረቡትን አይቀበልም።
237
00:36:32,526 --> 00:36:35,762
ክህደት ነው ይላል።
የጌታችን.
238
00:36:36,563 --> 00:36:40,634
አየህ ታማኝነት አንዴ ከጀመረ
መጨረሻ የለውም።
239
00:36:40,634 --> 00:36:43,370
ያለበለዚያ
ታማኝነት አይሆንም።
240
00:36:45,072 --> 00:36:48,042
ታማኝ ግን ከንቱነት ይለወጣል
በጣም በፍጥነት
241
00:36:48,042 --> 00:36:50,110
ትዕዛዙ ራስን ማጥፋት በሚሆንበት ጊዜ.
242
00:36:52,312 --> 00:36:54,581
ትፈልጉኛላችሁ
ያንን ለመተርጎም?
243
00:36:56,216 --> 00:36:57,751
ወይስ ለኔ ነበር?
244
00:39:14,187 --> 00:39:16,523
[ለስላሳ ጩኸት]
245
00:40:18,185 --> 00:40:20,220
[በጥልቀት እየተናፈሰ]
246
00:40:26,326 --> 00:40:27,761
ኤም.
247
00:41:06,333 --> 00:41:08,602
[መተንፈስ]
248
00:41:32,492 --> 00:41:34,527
♪ ♪
249
00:41:58,819 --> 00:42:03,023
[ቡናማ ሳሙራይ]
ቶራናጋ-ሳማ ኦናሪ!
250
00:42:03,790 --> 00:42:05,792
[ቶራናጋ ሳል]
251
00:42:07,427 --> 00:42:10,597
[መቃተት]
252
00:42:11,632 --> 00:42:15,135
(ሳል)
253
00:42:58,612 --> 00:43:01,681
[የነጎድጓድ ድምፅ]
254
00:45:37,537 --> 00:45:39,739
[ይቃስሳል]
255
00:48:39,686 --> 00:48:41,588
[ማልቀስ]
256
00:49:02,776 --> 00:49:05,078
[መቃተት]
257
00:49:14,321 --> 00:49:16,456
[ቡንታሮ ይጮኻል]
258
00:49:25,599 --> 00:49:28,435
♪ ♪
259
00:50:53,387 --> 00:50:54,721
(በለስላሳ ሳቅ)
260
00:50:58,725 --> 00:51:01,061
(ሳል)
261
00:52:53,740 --> 00:52:55,775
♪ ♪
262
00:53:27,674 --> 00:53:30,310
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
263
00:53:37,751 --> 00:53:39,452
[ያጉረመርማሉ]
264
00:54:01,642 --> 00:54:03,343
[ግርግር]
265
00:54:09,816 --> 00:54:11,385
[ጃፓንኛ ይናገራል]
266
00:54:11,385 --> 00:54:13,420
[መናደድ]
267
00:54:21,461 --> 00:54:22,696
እም.
268
00:54:32,472 --> 00:54:35,042
አህ አዎ።
269
00:54:35,042 --> 00:54:37,177
- [ጃፓንኛ ይናገራል]
- [ሳቅ]
270
00:54:41,248 --> 00:54:42,549
[ሰው ጃፓንኛ ይናገራል]
271
00:54:42,549 --> 00:54:44,317
ሰው እየመጣ ነው።
272
00:55:16,850 --> 00:55:19,085
[ማሳል]
273
00:55:24,291 --> 00:55:27,394
[በጥልቅ መተንፈስ]
274
00:56:22,683 --> 00:58:07,454
መግለጫ በ
የሚዲያ መዳረሻ ቡድን በWGBH
መዳረሻ.wgbh.org